ネイティブですから

それはつい先日のこと。職場にて、初めましての方(男性)とお話をした際に。その方はもんちゅちゅの顔をまじまじと見ていたかと思うと、「はっ」と何事か思い当たったかのような表情をされて、「わっどんは！」(訳；あなたは！)「よう、おっとろしかいんばつれておんなはるでしょ」(訳；しばしば恐ろしげな犬を連れている人でしょう)「あんいんはふっとかなー！」(訳；あの犬は大きいですねー)「わっどんよりふっとかとかじゃなかかな」(訳；あなたより大きいのではないですか)「あぎゃんたはじめてみたばな」(訳；あのような犬を見るのは初めてです)それにしても。文字におこしてみると、この肥後弁の破壊力よ。肥後弁ネイティブのもんちゅちゅには無問題。

ぽちーとどうぞ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャーマン・シェパードランキング

こちらもぽちーと。

にほんブログ村